メルトダウン、メルトスルーとは？（アーニー・ガンダーセン博士）

「私が大学で原子力を勉強していた頃、溶けた核燃料が圧力容器から漏れるメルトスルーという言葉を耳にすることはありませんでした。」

原発の専門家であるアーニー・ガンダーセン博士は、著書『福島第一原発真相と展望』（集英社）の中で、メルトスルーという新語について、こう述べています。（p.11）

メルトスルー（溶融貫通）とは、ガンダーセン博士がいうように、核燃料が圧力容器の外に漏れることを表します。一方、メルトダウンは炉心溶融。原発の核燃料が解け落ちることです。核燃料は圧力容器と呼ばれる物の中に入っています。さらに、その外には格納容器があります。格納容器は最後の砦。この容器が壊れると、核燃料は原発の外に出て行ってしまいます。

今回の福島第一原発原発事故では、メルトダウンが起こり、さらに、圧力容器が壊れ、メルトスルーしました。それだけにとどまらず、格納容器も壊れている可能性が高くなっています。
ガンダーセン博士は、『福島第一原発真相と展望』の中で、福島原発のメルトダウンとメルトスルーの状況について、次のように述べています。

・福島第一原発の１号機では９０％、２号機、３号機では７０％のメルトダウン（炉心溶解）が起きていると思われる。（p.44）
・２号機の格納容器の破損は、もっとも深刻。（p.55）
・格納容器が破損している１、２号機からは、何年にもわたり、大気と地下水に放射能汚染が広がり続ける。（p.56）
・１〜３号機は、圧力容器の内壁に沿って核燃料が一部残っている可能性がある。再臨界を起こさないためには、水で満たす際には細心の注意が必要である。（p.59）
・３号機は、格納容器に漏れがあり、水蒸気が漏れ続けている。何年にもわたって放射性物質の放出が続くだろう。３号機はメルトダウンし、メルトスルーしている。（p.59）

ガンダーセン博士によれば、「メルトスルーは、起こるはずのないこと」とされてきました。それが福島原発で起こりました。収束のためには、これまで人類が体験したことのない困難を、いくつも超えていかなくてはなりません。

・[http://d.hatena.ne.jp/rakkochan+jikopr/20120413/p1:title=小出裕章：「４号機燃料プール冷却停止なら、メルトダウンも」（たねまきｼﾞｬｰﾅﾙ）]